Deborah Ellis: Još jedna planina

Prijevod: Marija Perica – Zagreb: Znanje, 2025.

Petnaestogodišnja Damsa bježi iz raskošnog doma kako bi izbjegla prisilni brak koji joj je namijenila obitelj. Na putu je pronalazi policajka Shauzia i odvodi u Zelenu dolinu, sigurno utočište i školu za žene i djevojke kojom upravlja njezina bliska prijateljica Parvana.

Tijekom dvadeset godina od posljednje talibanske vlasti, Parvanin život znatno se promijenio: udala se za Asifa, a njihov sin Rafi planira otići u New York kako bi se školovao za baletana. No, povratkom talibana na vlast, Parvana i Shauzia ponovno su prisiljene prilagoditi se opasnostima koje donosi stari neprijatelj.

Asif pokušava spasiti Rafija i Parvaninu sestru ukrcavanjem na jedan od posljednjih letova iz Kabula, ali to čini uz najveću moguću žrtvu, a to je vlastiti život.

Dok talibani ulaze u Zelenu dolinu, Parvana se još jednom suočava s teškim i sudbonosnim odlukama. (Priredila: Ivana Blažeković)