Zagreb : Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta : Hrvatska sveučilišna naklada, 2023.
Kakav je odnos između filma i gledatelja? To ključno pitanje Thomas Elsaesser i Malte Hagener stavljaju u središte svoje proslavljene ˝Teorije filma˝. Svaka vrsta filma (i svaka teorija filma) prvo zamišlja idealnoga gledatelja, a potom ocrtava dinamiku interakcije između ekrana i gledateljeva uma, tijela i osjetila. Koristeći sedam karakterističnih konfiguracija odnosa između gledatelja i ekrana, počevši s ˝vanjskim˝ i napredujući prema ˝unutarnjim˝ odnosima, dvojica autora prate najvažnije faze u razvoju teorije filma od njezinih početaka do danas – od neorealističkih i modernističkih teorija do psihoanalitičkih teorija, teorije aparata, do fenomenoloških i kognitivnih teorija, uključujući i najnovije kombinacije s filozofijom i neurologijom. U hrvatskom izdanju predstavljeno je drugo međunarodno englesko izdanje knjige ˝Teorija filma: uvod kroz osjetila˝, prvi put tiskane na njemačkome 2007., koje je ekstenzivno revidirano, a dijelovi iznova napisani, uključujući i prošireno posljednje poglavlje koje teoriju filma u potpunosti prenosi u digitalno doba. (pripremila Ines Bobinac)