Piše:D.Vitanović
Ne morate govoriti stotinu jezika da biste se razmjeli sa svim narodima svijeta i dovoljan je samo jedan, a ni taj ne mora biti engleski. Esperanto je jezik prihvaćen širom svijeta, umjetno stvoren ali je uhvatio korijena, a na tjedan dana će njegovo svjetsko središte postati Bjelovar i Bjelovarsko – bilogorska županija. Od 5. do 12. kolovoza u Bjelovaru će se u organizaciji Društva esperantista Bjelovar, a pod pokroviteljstvom Bjelovarsko-bilogorske županije i Grada Bjelovara, održati Međunarodni festival INTER-FEST, esperantski kulturni festival. Pripremljen je bogat program koji uključuje razne grane književnosti, kazališta, glazbe, filma, sporta, obrazovanja, učenja jezika, međunarodne razmjene, turizma i ostalih aktivnosti, koje će se ostvarivati putem predavanja, seminara, koncerata, predstava, natječaja, sportskih događanja, kolokvija, izložbi. Između ostalog bit će služena i Sveta misa na esperantu u katedrali Svete Terezije Avilske.
-Pozivam sve zainteresirane da se priključe festivalu, one koji znaju esperanto, ali i one koji ne znaju, a možda žele saznati što esperanto nudi i kako ta velika obitelj raširena po cijelom svijetu funkcionira. Očito je da esperanto spaja ljude, bez obzira na rasu, zemlju, u jedan univerzalni jezik koji omogućuje komunikaciju- rekao je župan Damir Bajs za razgovora s predstavnicima Mjesnog festivalskog odbora, predsjednikom Franjom Forjanom, tajnikom Josipom Pleadinom i članom Nenadom Margetićem.
– Obzirom da se svjetska konferencija esperantista održava izvan Europe, željeli smo organizirati događanje koje će dovesti ljude na kontinent u Europu. Vodili smo se idejom župana Bajsa, kako kontinentalni turizam treba razvijati. Tako će na naš festival doći oko 140 ljudi iz 16 zemalja iz cijelog svijeta. Ove ideje smo razvijali oko godinu i pol i moram priznati nije bilo jednostavno, ali uz pomoć Županije i Grada Bjelovara došli smo do ostvarenja festivala. Mi želimo da Bjelovar postane tradicionalno mjesto gdje bi se okupljali svi esperantisti- kazao je Josip Pleadin.
Inače Društvo esperantista Bjelovar osnovano je 1909. godine, veoma je aktivno u svome djelovanju. Tako su 2015. godine izdali roman Mate Lovraka ”Vlak u snijegu” na esperanto jeziku za što su dobili i nagradu, a upravo je Bjelovarsko-bilogorska županija sufinancirala prijevod kako bi našeg poznatog pisca mogli čitati čitatelji diljem svijeta. Tijekom boravka u Bjelovaru sudionici festivala će obići brojne gradske i županijske znamenitosti i druge sadržaje što je golema promocija turističke ponude. Ovdje pogledajte i cjeloviti program festivala,
PROGRAM MEĐUNARODNOG KULTURNOG FESTIVALA INTER-FEST , BJELOVAR, 2017.
Subota, 5. kolovoza
10,00-15,00 – Predfestivalski izlet u Đurđevac (Stari grad, Galerija Ivana Lackovića Croate).
16,00 – Otvorenje izložbe Moja prva početnica u Gradskom muzeju Bjelovar.
16,00 – Otvorenje izložbe dječjih crteža Na krilima mašte u Gradskom muzeju Bjelovar.
18,00 – Promocija Osmojezičnog medicinskog enciklopedijskog rječnika Joze Marevića u Hotelu Central.
19,00 – Večer upoznavanja sudionika u Hotelu Central.
Nedjelja, 6. kolovoza
9,00 – Svečano otvorenje INTER-FEST-a u Domu kulture.
11,00 – Zajedničko fotografiranje sudionika kod paviljona u gradskom parku.
13,00 – Koncert esperantske glazbe Mihaela Bronštejna iz Rusije u Veleučilištu. 14,00 – Prestavljanje knjige Julije Sigmond iz Rumunjske Fronto aŭ dorso u Veleučilištu
15,00 – Projekcija filma Esperanto Dominiquea Gautiera iz Francuske u Kulturnom i multimedijskom centru.
16,00 – Promocija knjige Izabrani tekstovo o međunarodnom pravu Ive Lapenne iz Danske u Kulturnom i multimedijskom centru.
18,00 – Sveta misa na esperantu u katedrali sv. Terezije Avilske.
19,00 – Koncert duhovne glazbe Nevena Mrzlečkog iz Zagreba u katedrali sv. Terzije Avilske.
20,00 – Nacionalni koncert Bjelovar srcem pjeva uz učešće KUD-ova Bjelovara i oklice kod paviljona u gradskom parku.
Ponedjeljak, 7. kolovoza
10,00 – Okrugli stol na temu Kulturno stapanje multietničke Europe u Veleučilištu. 11,00 – Peto recitatorsko natjecanje u Veleučilištu.
14,00 – Koncert esperantsko glazbe Nevena Mrzlečkog u Veleučilištu.
15,00 – Sajam esperantskih ideja u Veleučilištu.
16,00 – Koncert europske glazbe francuskog dueta Françoise-Dédé u Veleučilištu. 19,00 – Promocija prijevoda romana Kristiana Novaka Črna mati zemla na esperantu u Narodnoj knjižnici Petar Preradović.
20,00 – Međunarodni koncert za građanstvo uz sudjelovanje Mikaela Bronštejna iz Rusije, Nevena Mrzlečkog iz Zagreba, dueta Françoise-Dédé iz Francuske i poljskog tria Frey-Lech.
Utorak, 8. kolovoza
10,00 – Otvorenje slikarske izložbe Azijska paleta južnokorejskog slikara Ho Songa u Gradskom muzeju Bjelovar.
11h00 – Koncert trija Frey-Lech u atriju gradskog muzeja.
13,0 – Učimo hrvatski, kratki tečaj hrvatskoga jezika koji vodi Marija Jerković iz Zagreba u Veleučilištu.
15,00 – Promocija dječje knjige Tikiriki Tok el Strobilo izraelske autorice Luize Carol u Veleučilištu.
16,00 – Tomasz Chmielik iz Poljske predstavlja književnu suradnju hrvatskih i poljskih esperantista u Veleučilištu.
Srijeda, 9. kolovoza
9,00-19,00 Cjelodnevni piknik sudionika u Velikom Grđevcu uz posjet Centru Mate Lovraka.
Četvrtak, 10. kolovoza
9,00 -19,00 – Cjelodnevni izlet u Zagreb, Stubicu i Kumrovec.
Petak, 11. kolovoza
9,00-19,00 – Cjelodnevni izlet u Varaždin i Trakošćan.
Subota, 12. kolovoza
9,00 – Odlazak sudionika
Comments are closed.